The word is pronounced shoo-ETT. One player, called the box, sits on one side of a single board and plays all the others at once. Those others form a team, led by a captain who rolls the dice and moves the checkers. Everyone else is still in the game: each team member has their own doubling cube against the box, and makes their own take and pass decisions. It is ordinary backgammon, played as a social event.

What a chouette is

A chouette starts with a short roll-off. Each player throws a die — ties reroll — and the highest becomes the box. The next highest is the captain. The rest of the team line up behind the captain in the order of their rolls. That order matters, because the seats rotate after every game.

The box plays the checkers on one side of the board. The captain plays the other side, for the whole team. Only those two handle the dice and the checkers. The team watches the same position, shares the same rolls, and lives with the captain’s checker plays. What they do not share is a cube: in the standard modern game, each person on the team has an individual cube against the box.

Typical home games are happiest with three to six people. Four or five is a comfortable size. Three is intimate and easy. Six or more works, and some larger groups let the box take a partner to share the risk — a house rule, not a requirement. Players can usually join or leave between games, with a newcomer starting at the bottom of the rotation.

How the seats rotate

The rotation keeps the evening fair and moving. Customs vary, but the widely used outline is simple.

If the box wins the game against the captain, the box stays in the seat and collects from each team member according to that player’s cube. The captain goes to the back of the line, and the next person in order becomes the new captain.

If the captain wins, the box pays each team member according to their cube, then goes to the back of the line. The captain becomes the new box, and everyone else moves up one place.

Because each player has a separate cube, the box can win against one teammate and lose against another in the same game — for example if one person passed an earlier double and another took and later redoubled. The usual rule in that situation is that the box keeps the seat if they beat the captain, even if some other cube went the other way. Agree on that before you start, because it is one of the points where house rules differ.

How the cubes work

The standard setup is one doubling cube for each team member, each cube a private stake against the box. The box may double any of those cubes, and may double some players and not others. Each team member decides independently whether to take or pass, and may also double the box on their own cube when they have the right to turn it.

If you pass a double, you pay the current value of your cube — usually one point, the first time the cube is offered — and you are done with that game. If you take, you play on at the new value, for your own account. The captain still moves the checkers for everyone who is still in.

A less common, older variant uses a single shared cube for the whole team. You are unlikely to meet it at a modern table, and it is not what this article assumes.

Consultation is worth settling out loud. Some groups let the team talk freely about checker plays. Some allow no talking at all. A popular compromise permits consultation only after a cube has been turned. In every case the captain has the final say on how the checkers move. Announce takes and passes clearly, so no one is left guessing which cubes are still alive.

A worked example: four players at $5 a point

The box’s risk is larger than anyone else’s, because the box plays the whole team at once. A hypothetical example makes the arithmetic plain. Suppose four friends sit down at $5 a point. That stake is only a teaching number. The same counts work for a dollar a point, for a drinks ledger, or for dinner.

You are the box, facing three teammates, and every cube is still at 1. If you win a single game, you collect one point from each of them: +3 points, or $15. If you lose, you pay each of them one point: −3 points, or −$15. The swing between winning and losing that game is +6 points, or $30.

Now suppose you have doubled all three, and all three have taken. Each cube is at 2. A single win is then +6 points, or $30. A single loss is −$30. The swing has grown to +12 points, or $60 — twice as large, because every remaining stake was doubled. A gammon at that cube would be twice the single-game result again: +12 points, or $60, in your favor or against you.

The cubes do not have to move together. Suppose two teammates take your double and one passes. The passer pays you 1 point ($5) and steps aside. The two who took play on at 2. If you then win a single game against them, you collect 2 points from each, plus the point already paid: +5 points, or $25. If you lose that single, you keep the passer’s $5 but pay $10 to each taker: −3 points, or −$15.

The pattern is the same at any group size: the box’s result is the sum of the individual cubes. The table below lists the all-take, no-gammon swing for three to six players at our hypothetical $5 a point, first with every cube at 1 and then with every cube at 2.

The box’s result in a single game, no gammons, all cubes together (hypothetical $5 a point)
Players Team Cubes at 1: win / lose Swing at 1 Cubes at 2: win / lose Swing at 2
32+2 ($10) / −2 (−$10)+4 ($20)+4 ($20) / −4 (−$20)+8 ($40)
43+3 ($15) / −3 (−$15)+6 ($30)+6 ($30) / −6 (−$30)+12 ($60)
54+4 ($20) / −4 (−$20)+8 ($40)+8 ($40) / −8 (−$40)+16 ($80)
65+5 ($25) / −5 (−$25)+10 ($50)+10 ($50) / −10 (−$50)+20 ($100)

Hypothetical stakes, used only to show the arithmetic. A win or a loss here is a single game with no gammons, and every team cube is at the same value. Your table can play for any stake you like, including drinks or a dinner ledger.

House rules to agree on up front

A good chouette is a house-rules game. There is no single official script. The basic rotation and cube outline above follows the widely used description in Tom Keith’s “How to Run a Chouette” on Backgammon Galore; clubs and home games add their own variations. At a minimum, agree on:

  • Individual cubes, which is the standard, and whether the box may double people selectively.
  • When the team may consult on checker plays.
  • How the box is retained if cubes go different ways — usually, beat the captain and keep the box.
  • Whether a large group allows the box a partner.
  • Whether you use “extras” or a lone-taker rule, which some bigger tables add when only one person wants to take a first double.
  • How you will keep score, and how you will settle: money, drinks, a meal, or a ledger of points.
  • Whether beavers or automatic doubles are on. Most friendly games leave them off unless everyone wants them.

Write the choices down if the group is new to one another. It takes five minutes and saves a long argument later.

Hosting your own chouette night

Hosting a chouette night is easier than it sounds, because one backgammon board is all you need for the whole group. You do not need a second set, a second table, or a club. Clear a space where everyone can see the same board, put out a cube for each player, and leave room for a scoresheet.

Keep score in a running ledger of points, and settle the net at the end of the night — cash, a round of beers, a dinner bill, or a promise to host next time. Friendly stakes are a feature, not a compromise. They keep the evening about enjoyment.

A few manners make the table warmer. The captain should not poll the team on every obvious play; it slows the game. Teammates should speak up on the important decisions and let the close, nearly equal plays go. Announce cube actions so the ledger stays honest. And a weaker player on the team is not a passenger. They see every roll, they hear the cube discussion, and they learn in the best way available: by being in it, with friends, without having to hold the dice on the first night.

If someone is new, say so at the start. Walk through the rotation and the cubes once, slowly. Let them sit in the middle of the team before they take the box. The chouette will teach them more, and more kindly, than a string of head-to-head games.

A little edge, without spoiling the fun

There is a light advantage-player truth underneath the sociability, worth a short look without letting it take over the evening. As the box, you are not playing one opponent. You are playing every cube at the table. A small edge in the checker play is collected several times. So is a habitual mistake on the take point. The same money-game take point still applies here, cube by cube — 25% as the dead-cube floor in a pure race, adjusted for gammons and for cube ownership. The Take Point Calculator will do the arithmetic for a close decision, and the dice roll chart and Blot Hit Odds tool can inform the winning-chance estimates that feed it.

The strongest players tend to gain the most when they sit in the box, and when they are disciplined about which doubles they offer and take. Host the night anyway because it is the most sociable way to play, it asks for only one board, and it gives everyone at the table a reason to stay.

Frequently asked questions

What is a chouette?

A chouette is backgammon for three or more players, played on a single board. One player, the box, plays against a team led by a captain, who rolls the dice and moves the checkers. Each team member has their own doubling cube against the box.

How many people can play, and how many boards do you need?

Three is enough, four or five is a comfortable size, and six or more is common. You need only one backgammon board for the whole group. Players can usually join or leave between games; a newcomer starts at the bottom of the rotation.

How do the doubling cubes work?

The standard setup gives each team member an individual cube against the box. The box may double those cubes — including some players and not others — and each person decides independently whether to take, pass, or later double the box on their own cube. A single shared cube is a less common, older variant.

What happens when the box wins or loses?

If the box beats the captain, the box usually stays in the seat, collects according to each player’s cube, and the captain goes to the back of the line. If the captain wins, the box pays each cube, goes to the back of the line, and the captain becomes the new box. When individual cubes have gone different ways, the usual house rule is that the box keeps the seat if they defeated the captain.

Can we play for drinks or dinner instead of money?

Yes. The arithmetic is the same whether a point is worth a dollar, a round of beers, a share of a meal, or a mark on a ledger. Agree on the stake and how you will settle before the first game, and keep a running scoresheet so the end of the night is easy.

Is chouette a good way for a beginner to learn?

It is one of the best. A weaker player can sit on the team, watch every roll, listen to the cube decisions, and learn without having to hold the dice at once. Let a newcomer ride in the middle of the team before they take the box, and agree on consulting rules that keep the game kind and reasonably quick.